top of page
TSUMUGI family

TSUMUGIツムギ 2023

家具をつむぐ

紐と木棒という原始的な素材の、素朴な関係性を美しいと感じた。

木棒に柔らかな紐を何重にも結くことで、細い木材の反りを緩和しながら家具の構造を強化する。

つむぎ出された家具の形は、縦または横に継いで拡張してゆける。紐は構造に留めず空間に解き放ち、柔らかなアイデンティティを家具に与える。

Spinning furniture

 

The simple and primitive relationship between the string and the wooden stick is beautiful. 

Tie many layers of soft strings to wooden sticks. In this way, warping of thin wood is mitigated and the structure of the furniture is strengthened.

Furniture forms that emerge by means of strings and sticks can be spliced and spread vertically or horizontally.

The strings aren't anchored to the structure, but are released into space.

TSUMUGI table
TSUMUGI details2
TSUMUGI details1
TSUMUGI first step
TSUMUGI process1
TUMUGI process2

material : wood / string / iron plate

​finish : soap finish

​size : W300 × D300 × H1610  coat rack

         W960 × D480 × H1400  shelf

Milano Salone Satellite 2023 exhibited

© 2023 by OTOWA ICHIMURA

bottom of page